Product Description

The first volume of Proust's legendary work recounts memories of Combray, the madeleine in a cup of tea and, of course, the love affair between Swann and Odette.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #1682949 in Books
• Published on: 1992-03-04
• Released on: 1992-03-04
• Original language: French
• Dimensions: .0 pounds
• Binding: Mass Market Paperback
• 511 pages

Chronique amazon.fr
L'expression roman fleuve devrait, sans connotation péjorative, désigner une œuvre qui prend le temps de charrier mille petites particules d'impression pour les infuser dans l'esprit d'un lecteur captivé. En somme, elle devrait avoir été créée pour désigner La Recherche proustienne, qui s'ouvre Du côté de chez Swann et s'achève une fois Le Temps retrouvé.

Dans le premier tome de ce superbe travail sur la mémoire et la métaphore, œuvre à part entière mais aussi amorce dramatique d'un joyau de la langue française, le narrateur s'aperçoit fortuitement, à l'occasion d'un goûter composé d'une tasse de thé et d'une madeleine désormais célèbre, que les sens ont la faculté de faire ressurgir le souvenir. Grâce aux senteurs d'un buisson d'aubépines, il prend confusément conscience de la distinction entre le souvenir et la réminiscence, pour ensuite s'exercer à manier les mots comme de petits papiers japonais qui, touchés par la grâce de l'eau, se déploient en corolle pour faire place à tout un univers. Tout comme se déploie un roman fleuve à partir de cette toute petite phrase légendaire : "Longtemps, je me suis couché de bonne heure". --Sana Tang-Léopold Wauters

From the Back Cover
Le regard de Proust est celui d'un voyeur, il observe pour nourrir sa réflexion et édifier ainsi sa «démonstration». Je suis resté plus en retrait encore, caché dans l'ombre du narrateur et de Swann, en espérant que cette discrétion me permette d'approcher de plus près, au-delà du décor et des costumes, leur silence, leur émotion. Bien entendu il aurait été absurde de prétendre « enrichir » le texte de mes dessins! J'espère cependant qu'ils pourront prolonger la rêverie du lecteur...